+++ English below +++
Wenn du das Gefühl hast, dass ____space auch dein Ort ist, freuen wir uns auf deine Anmeldung.
form.jotformeu.com/72022460684351
Rechts oben im Formular kannst du die Sprache ändern! Wenn du das Formular nicht aufrufen oder ausfüllen kannst, sag uns bitte Bescheid:
_space kringel tutanota punkt com
Wir haben sehr viele Fragen in das Anmeldeformular aufgenommen, aus folgenden Gründen:
Wir wollen sicherstellen, dass sich alle bei ____space möglichst wohlfühlen und all unsere individuellen Bedürfnisse und Wünsche so gut wie möglich berücksichtigt werden können.
____space ist D.I.Y. & D.I.T. (Do it Yourself & Do it Together).
Das Wochenende lebt von allen Beiträgen, Ressourcen und Fertigkeiten!
Außer deinem Namen (du kannst selbst einen Namen oder Spitznamen wählen) und einer gültigen E-Mail-Adresse (damit wir dich kontaktieren können) sind alle Informationen optional. Entscheide selbst, was du uns mitteilen möchtest und was du anbieten kannst!
Wir möchten dich ermutigen, uns alles mitzuteilen, was du brauchst. Wir können nicht garantieren, dass wir für alles sofort eine Lösung finden, aber fragen kannst du auf jeden Fall!
Zum Beispiel: Wenn du es sehr kompliziert findest, das ganze Anmeldeformular auszufüllen, kannst du uns einfach eine E-Mail mit allen Informationen, die du uns geben möchtest, schreiben – oder uns bitten, dir dabei zu helfen.
Kosten
Wir möchten es allen ermöglichen zu kommen. Deswegen gibt es keinen festen Beitrag, sondern wir bitten um eine Spende nach Selbsteinschätzung.
____space findet vom 25. bis 30. August statt. Du kannst dich für die gesamte Woche, für das Wochenende (Freitag bis Sonntag) oder für Montag bis Mittwoch anmelden.Wir schlagen einen Spendenbeitrag von 60 € für die gesamte Zeit und 30 € für Fr-So/Mo-Mi vor. Wenn es dir möglich ist, kannst du gerne mehr spenden, aus Solidarität mit Menschen, die nichts oder wenig spenden können.
Wenn du dir die Reisekosten nicht leisten kannst oder Zuschüsse brauchst, dann sag’ uns Bescheid und wir gucken, was wir für dich tun können!
Support
____space ist ein Freiraum von und für Menschen, deren Identitäten im alltäglichen Leben keinen Platz im Zwei-Geschlechter-System bekommen und die deswegen Diskriminierung und Marginalisierung ausgesetzt sind.
Um ____space auch in diesem Jahr verwirklichen zu können, brauchen wir Geld für die Unterkunft, Ausstattung und Material.
Alles soll „Do-It-Yourself“ und „Do-It-Together“ sein, das heißt, alle Teilnehmenden tragen ihren Teil zur Veranstaltung bei. Das bundesweite Orga-Team schafft im Vorfeld nur die Rahmenbedingungen.
Wir organisieren ____space ehrenamtlich und verfügen über keinen offiziellen Verein. Auch möchten wir inhaltlich und strukturell so autonom wie möglich bleiben. Dadurch sind uns jedoch viele Zugänge zu Förderungsmöglichkeiten erschwert oder verschlossen. Dennoch brauchen wir Geld für die Unterkunft und Seminarräumlichkeiten, sowie für Materialien. Zudem ist es uns sehr wichtig, dass gerade Menschen, die wenig oder kein Geld haben, an der Veranstaltung teilnehmen können durch eine Übernahme der Fahrtkosten.
Deswegen nun der Aufruf an Euch! Wenn Ihr unsere Veranstaltung unterstützen möchtet, dann helft uns finanziell aus und/oder teilt folgenden Fundraiser-Link:
www.youcaring.com/allthenonbinarypeople…
Wenn du gerne spenden möchtest, jedoch keinen Zugang zu Paypal oder einer Kreditkarte hast, schick uns eine E-Mail:
_space kringel tutanota punkt com
Jede Spende hilft uns weiter!
Registration¶
If you feel that ____space is also your space, you are very welcome to send in your registration.
form.jotformeu.com/72022460684351
Click the menu on the top right of the form to switch it to English! If you have trouble accessing or using the form, let us know:
_space spiral tutanota dot com
In the registration form, we will ask you about quite a lot of things, This is because:
We want to make sure that everyone feels comfortable at ____space and that all of our individual needs and wishes can be taken care of as good as we can.
____space is D.I.Y. & D.I.T. (Do it Yourself & Do it Together).
We benefit from everyone’s participation with their resources and skills!
Except for a name (any name or nickname you choose to fill in) and a valid e-mail address (so we can contact you), all the other information is not mandatory. Choose what you want to let us know and what kind of resources you can offer!
We want to encourage you to ask for anything you might need. We can only do a limited amount of magic, but please don’t hesitate to ask!
For example: If filling in the whole registration form feels very complicated to you, you can also just write an e-mail with all the information you want to give us – or with a request of helping you do it.
Costs
To make sure that everyone is able to come there is no fixed fee but we ask for a donation. Give what you can give.
_space will take place from August 25th to 30th 2017. You can register for the whole week, for the weekend (Friday to Sunday) or for Monday to Wednesday.
The average donation amount would be 60 € for the whole week and 30 € for Friday-Sunday/Monday-Wednesday. You are welcome to donate more if you have the possibility, in solidarity with people who can not donate any money or not much.
If you cannot afford the travel costs or if you need support, please let us know and we’ll see how we can help you!
Support
____space is a free space by and for people whose identities get no space in the gender binary system and who for this reason experience discrimination and marginalisation in their everyday life.
Making____space happen again comes with costs for supplies, materials and the place we stay in.
Everything is supposed to be „Do-It-Yourself“ and „Do-It-Together“, which means that all participants contribute to the event. The nationwide Orga-Team is only preparing the framework for the event.
The orga team for ____space consists of volunteers and we are no official association. In form and contents we want to be as independent as possible. This is why many ways of sponsorship are difficult or not accessible to us. But we need money for the accommodation and the seminar rooms as well as for supplies. Moreover we would like to enable people who have little or no money to join this event as well, by paying their travel costs.
This is where we need you! If you want to support our event financially and/or share the fundraiser link, here it is:
https://www.youcaring.com/allthenonbinarypeoplecomingtocreatetheirspace-834139
If you want to donate but cannot use Paypal or use a credit card, please send an e-mail to:
_space spiral tutanota dot com
Every donation is welcome!